12 décembre 2025
Les militaires ottomans acteurs d’un imaginaire cartographique national. L’héroïsme artistique de Hasan Rıza : peinture et sacrifice à Edirne
Ekin Akalin, doctorante, Nantes Université/Universidad Autónoma de Madrid
À la veille de la « Question d’Orient » (Mantran, 1989), l’Empire ottoman formait un espace pluricontinental régi par des systèmes juridico-sociaux spécifiques (charia, miri, millet) et doté d’une importante diversité linguistique et communautaire. À partir du XVIIIᵉ siècle, l’érosion territoriale et le « sentiment de défaite » (Ginio, 2016) entraînent une transformation profonde de l’État ottoman, pour lequel l’Europe devient un modèle militaire, administratif et culturel (Hanioğlu, 2008; Hamadeh, 2007). Dans ce contexte, la peinture de paysage – nourrie de références occidentales – constitue un observatoire privilégié de la modernisation visuelle et de la redéfinition du rapport au territoire.
Si l’historiographie a souligné l’apport formel de ces paysages à l’occidentalisation, leur dimension philosophique et territoriale demeure peu explorée, notamment en raison du manque de sources biographiques et critiques (Karaca, 2021). Or, les artistes issus des écoles militaires ottomanes, formés auprès de peintres orientalistes (Séchan, Zonaro, Schrantz), envoyés en Europe ou bénéficiant des collections de Constantinople, jouent un rôle central dans l’élaboration d’une esthétique narrative du territoire. En réinvestissant et transformant le langage orientaliste, correction des incohérences architecturales, redéfinition de motifs récurrents tels que la mosquée, ils développent une forme de « camera ottomana » (Eldem & Çelik, 2015) qui articule appropriation et résistance.
Cette communication s’appuie sur un corpus de 250 œuvres conservées dans les musées nationaux de Turquie ainsi que sur des archives militaires. Elle examine comment la peinture de paysage participe à la construction d’un imaginaire cartographique au service des nationalismes ottoman et turc (1839-1923). La méthodologie mobilise les études visuelles et cartographiques : analyse de la visibilité/invisibilité territoriale, rôle du choix de sites, hiérarchie des objets cartographiques, comparaison entre représentations picturales et documentation topographique (Harley, 1988 ; Cosgrove 1989; Harvey, 1990). Deux axes guideront la discussion : l’héritage des canons orientalistes dans l’élaboration d’un imaginaire territorial national/nationaliste ; et l’analyse iconographique articulant couleurs, jeu du plein/vide et cinq types d’espaces (centres historiques, quartiers modernes, frontières, espace maritime, pays étrangers).
Deux pauses ponctueront la présentation : une lecture commentée de l’article en turc ottoman “Resm nedir (qu’est-ce que la peinture) ?” de Hüseyin Zekai Pacha (Zekai, H.1329/1911), et le récit de la mort tragique de Hasan Rıza, tué lors du siège d’Edirne alors qu’il tentait de sauver ses tableaux (Yetik, 1940). L’étude entend ainsi montrer comment les peintres militaires, porteurs d’une mission de défense territoriale, façonnent une narration visuelle oscillant entre affirmation ottomane et émergence du nationalisme turc.
Ekin Akalin est doctorante à Nantes Université et à l’Universidad Autónoma de Madrid, membre associée du Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques, centrasiatique (Cetobac).. Après avoir étudié la représentation d’Istanbul dans la peinture murale aux 18e et 19e siècles dans le cadre d’un master sous la direction de Marianne Barrucand (Université de Paris IV), elle travaille sur les artistes issus des écoles militaires ottomanes de Constantinople et le développement d’une esthétique du territoire (1839-1923)» sous la direction d’Alain Messaoudi et de Darina Martykanova. Ekin Akalin a par ailleurs une expérience de curatrice indépendante et de conférencière, et est experte des arts de l’Islam auprès de la Fédération nationale des experts d’art (Fnepsa).
Bibliographie
COSGROVE Denis, Geography and Vision: Seeing, Imagining and Representing The World, New York, Tauris, 2008
ELDEM Edhem, Histoire turque et ottomane : séminaire de Collège de France de 2017 à 2022, https://www.college-de-france.fr/fr/chaire/edhem-eldem-histoire-turque-et-ottomane-chaire-internationale, dernier accès le 24/11/2025
GINIO Eyal, The Ottoman Culture of Defeat: The Balkan Wars and their Aftermath, Oxford, Oxford, 2016
HAMADEH Shirine, The City’s Pleasures. Istanbul in the Eighteenth Century, Seattle &Londres,University of Washington Press, 2008
HANIOĞLU Şükrü, A Brief History of the Late Ottoman Empire, Princeton & Oxford, Princeton, 2008
HARLEY, John Brian “Maps, Knowledge and Power”, in COSGROVE Denis, DANIELS Stephen (ed), The Iconography of Landscape: Essays on the Representation, Design and the Use of Past Environments, Cambridge, Cambridge, 1988, 277-312.
HARVEY David, “Between Space and Time: Reflections on Geographical Imagination”, Annals of the Association of American Geographers 3, 1990, 425.
Rancière 2020
KARACA Mertkan, MA: An Intellectual History of Late Ottoman Painting : Mekteb-i Harbiye and Development of Realism, Istanbul, Koç University, 2021
MANNERS Ian, “Constructing the Image of a City: Representation of Constantinople in Christofer Buondelmonti’s Liber Insularum Archipelagi” Annals of the Association of American Geographers 87, 1997, pp.72-102
MANTRAN, Robert, Histoire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 1989
NAVARO Ilana, MISKE Karim, D’Istanbul au Caire : mille manières d’être modernes, https://www.arte.tv/fr/videos/120510-003-A/d-istanbul-au-caire-mille-manieres-d-etre-moderne-3-3/, dernier accès 24/11/2025
MARTYKANOVA, Darina, Reconstructing Ottoman Engineers: Archaeology of a Profession (1789-1914),Pisa, Pisa University Press, 2010
RENDA Günsel, TURAN Erol, TURANI Adnan, Histoire de la peinture turque, Genève, Palasar, 1988
SHAW Wendy, Ottoman Painting: Reflections of Western Art from the Ottoman Empire to the Turkish Republic, London & New York, Tauris, 2010
ZEKAI (Ressam), Mübeccel Hazineler [Trésors Sacrés], Istanbul, Şems Matbaası, H.1329 /1911
YETIK Sami, Ressamlarımız I [Nos peintres], Istanbul, Marifet, 1940
Infos pratiques (English text below)
Pour permettre au plus grand nombre de suivre le séminaire, celui-ci se déroulera en mode hybride.
- Périodicité : 1er et 3e vendredi du mois, du 14 novembre 2025 au 26 juin 2026
- Horaires : 15:00-17:00
- Lieu : Salle B03_18, 54 bd Raspail 75006 Paris
- Visioconférence : Zoom
Pour toute information, contactez-nous à l’adresse suivante : arvimm.groupe(at)gmail.com
Practical info
The seminar will be held in hybrid mode to allow as many people as possible to attend.
- Frequency: 1st and 3rd Friday of the month, from November 14, 2025 to June 26, 2026
- Schedule: 3 to 5pm
- Location: Room B03_18, 54 bd Raspail 75006 Paris (capacity: 12 seats)
- Videoconference: Zoom
For more information, please contact us at the following address: arvimm.groupe(at)gmail.com